仏作文（２３）（スタンダードフランス語講座③より） Leçon 5 経済 Economie 文例２３：——————————————————————————— 雇用者の回答に不満な組合員たちは１か月のストライキに入った． Les syndiqués, mécontents de la réponse du patronat,se sont mis en g…

仏作文（17~22）（スタンダードフランス語講座③より） 仏作文 Leçon 4（17~22）補充語彙 きょうは語彙補充学習です.学習番号は、（２２の補） ▶ 語彙と表現 ◀語彙 Vocabulaikre 外交 diplomatie (f) 外交団 représentation diplomatique (f) 外交政策 politi…

仏作文【２２】（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————例文２２ 日本はいつこの国の独立を承認したのか？ Quand le Japon a-t-il reconnu l'independance de ce pays ? —————————————————————————————————◆ ３つ目の疑問代…

仏作文（２１）（スタンダードフランス語講座③より） ———————————————————————————————例文２１日本が現行の関税率を引き下げることを妨げているものは何か？ Qu'est-ce qui empêche le Japon de réduire les tarifs douqniers qctuels ? ——————————————————…

仏作文【２０回目】（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————例文２０ 世界平和をゆりぎなきものとする最良の方法は何であろうか？ Quel est le meilleur moyen d'assurer la paix universelle ? ———————————————————————————…

仏作文（１9) スタンダードフランス語講座③より ———————————————————————————————————例文１９ ソ連と日本の間には、まだ解決すべき領土問題がいくつかある。 Entre l'Union Soviétique et le Japon, il reste encore certaines questionsterritoriales à ré…

仏作文（１８） スタンダードフランス語講座③より ———————————————————————————————————例文１８ すべての国々と友好関係を保たねばならない. Il faut entretenir des relations cordiales avec toutes les Nations. ——————————————————————————————————— ◆ …

仏作文（１７）（スタンダードフランス語講座③より） Leçon 4 対外関係 Relations extéreures ———————————————————————————————————例文１７ 国連には公用語が５つある。すなわち、英語、フランス語、ロシア語、中国語、スペイン語がそれである。 Il y a cin…

仏作文（１６）（スタンダードフランス語講座③より） 【１６回目】 （総選挙について） ——————————————————————————————————— 例文１６ 社会党はこの法案に反対したが無駄だった。 Le Parti Socialiste s'opposa en vain à ce projet de loi. ——————————————…

仏作文（１５）（スタンダードフランス語講座③より） 【１５回目】 （総選挙について）——————————————————————————————————— 例文１５ 総選挙は６月２３日に行われるであろう。 Les membres de la Chambre des Représentants sont élus dans 123 circonscrip…

仏作文（１４）（スタンダードフランス語講座③より） 【１４回目】 （衆議院について）———————————————————————————————————例文１４ 衆議院議員は１２３の選挙区から選ばれる。 Les membres de la Chambre des Représentants sont élus dans 123 circonscri…

Leçon 3 制度 Institutions 仏作文（１３）（スタンダードフランス語講座③より） ———————————————————————————————————例文１３ 新憲法は１８８９年に発布された明治憲法と、かなり多くの本質的な点で異なっている。 La nouvelle Constitution diffère sur p…

Leçon 2 歴史 Histoire （７～１２）のまとめ 仏作文（7~12まとめ）（スタンダード・フランス語講座③より） ——————————————————————————————————— きょうは、今までに使った単語、関連語句の復習です。タンゴを覚えるだけの単純な学習」です。 何？「面白く…

仏作文（１２）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————例文１２ 日本はこの国と平和条約を結ぶや、直ちに外交団を派遣することになろう。 Dès que le Japon aura signé le Traité de Paixavec ce pays, il y enverra sa rep…

仏作文【１１回目】（スタンダードフランス語講座③より） 例文１１——————————————————————————————日本はついには外国の圧力のもとに、門戸を開くことになろう。 Le Japon ouvrira enfin ses portes sous les pressions étrangères. ———————————————————————…

仏作文（１０）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————— 例文１０ 仏教の渡来以前に、日本人は暦や天文学の秘密を学んでいた。 Avant l''introduction du Bouddhisme, lesJaponais avaient appris les secrets du calendere…

仏作文（９）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————— 例文９ この頃までは、天皇の崩御のたびごとに首都が変わった。 Jusqu'à sette époque la capitale changeait àla mort de chaque Empereur. ————————————————————————…

仏作文（８）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————— 例文８ 源頼朝は、鎌倉にはじめて幕府を開いた。 Yoritomo Minamoto établit pour la première fois le Shogounat à Kamakura. —————————————————————————————————— ♦ …

仏作文（７）（スタンダードフランス語講座③より） Leçon 2 歴史 Histoire ——————————————————————————————————例文７ 日本は１９５２年の４月に主権を回復した。Le Japon a recouvré sa souveraineté en avril 1952.ﾙ ｼﾞｬﾎﾟﾝ ｱ ﾙｸｰｳﾞﾚ ｻ ｽｰｳﾞﾗﾝﾃ ｱﾅｳﾞﾘﾙ ･･･…

仏作文（６）（スタンダードフランス語講座③より） ——————————————————————————————例文６ ほとんどの外国人が日本の庭園を世界一美しいと思う。 La plupart des étrangers trouvent les jardins japonais les plus beaux du monde. ———————————————————————…

仏作文（５）（スタンダードフランス語講座③より） ——————————————————————————————例文５ あの小山は、景観に趣を添えている。 Cette colline ajoute de l'agrément au paysage. —————————————————————————————— ● 文例５は、５つ目の基本文型 主語 + 動詞 …

仏作文 【第４回】（スタンダードフランス語講座③より） 例文４—————————————————————————————————— 日本列島の形は弓によく似ている。 La forme de l'archipel japonais ressemblebeaucoup à un arc. —————————————————————————————————— 文例４は４つ目の…

仏作文（第３回）（スタンダードフランス語講座３より３回目） ——————————————————————————————例文３日本は、自然資源を多く有していない。 Le Japon ne possède pas beaucoup de ressources naturelles. —————————————————————————————— 文例３は、フラン…

仏作文 【第２回】「スタンダードフランス語講座③より」 ———————————————————————————————例文２ 富士山は休火山です。 Le Mont Fuji est un volcan assoupi. ——————————————————————————————— 例文２は第２文型、つまり 主語+動詞+属詞 「 ～は・・・です。…

仏作文 【第１回】（スタンダードフランス語講座③より） フランス語学習日記：この日記では「大修館スタンダード・フランス語講座③」を使って、仏作文の練習をします.みなさんも、ご一緒にいかがでしょうか？発行年度が１９７２年と古い書物なので、新品の入…