仏作文（１６）（スタンダードフランス語講座③より） 【１６回目】 （総選挙について） ——————————————————————————————————— 例文１６ 社会党はこの法案に反対したが無駄だった。 Le Parti Socialiste s'opposa en vain à ce projet de loi. ——————————————…

仏作文（１５）（スタンダードフランス語講座③より） 【１５回目】 （総選挙について）——————————————————————————————————— 例文１５ 総選挙は６月２３日に行われるであろう。 Les membres de la Chambre des Représentants sont élus dans 123 circonscrip…

仏作文（１４）（スタンダードフランス語講座③より） 【１４回目】 （衆議院について）———————————————————————————————————例文１４ 衆議院議員は１２３の選挙区から選ばれる。 Les membres de la Chambre des Représentants sont élus dans 123 circonscri…

Leçon 3 制度 Institutions 仏作文（１３）（スタンダードフランス語講座③より） ———————————————————————————————————例文１３ 新憲法は１８８９年に発布された明治憲法と、かなり多くの本質的な点で異なっている。 La nouvelle Constitution diffère sur p…

Leçon 2 歴史 Histoire （７～１２）のまとめ 仏作文（7~12まとめ）（スタンダード・フランス語講座③より） ——————————————————————————————————— きょうは、今までに使った単語、関連語句の復習です。タンゴを覚えるだけの単純な学習」です。 何？「面白く…

仏作文（１２）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————例文１２ 日本はこの国と平和条約を結ぶや、直ちに外交団を派遣することになろう。 Dès que le Japon aura signé le Traité de Paixavec ce pays, il y enverra sa rep…

仏作文【１１回目】（スタンダードフランス語講座③より） 例文１１——————————————————————————————日本はついには外国の圧力のもとに、門戸を開くことになろう。 Le Japon ouvrira enfin ses portes sous les pressions étrangères. ———————————————————————…

仏作文（１０）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————— 例文１０ 仏教の渡来以前に、日本人は暦や天文学の秘密を学んでいた。 Avant l''introduction du Bouddhisme, lesJaponais avaient appris les secrets du calendere…

仏作文（９）（スタンダードフランス語講座③より） —————————————————————————————————— 例文９ この頃までは、天皇の崩御のたびごとに首都が変わった。 Jusqu'à sette époque la capitale changeait àla mort de chaque Empereur. ————————————————————————…