Émile Zola—Nana— ナナ（１０） ——————————【１０】————————————————— La salle blanche et or, relevée de vert tendre,s'ffaçait, comme emplie d'une poussière par lesflammes courtes du grand lustre de cristal． « Est-ce que tu as eu ton avant-sc…

Émile Zola—Nana— ナナ（９） ——————————【９】————————————————— Aux loges de balcon, il n'y avait qu'une grossedame, échouée sur le velours de la rampe． À droite et à gauche, entre de hautes colonnes, lesavant-scènes restaient vides, drapée…

Émile Zola—Nana— ナナ（８） ——————————【８】————————————————— Un instant, ils se turent, levant la tête, fouillantl'ombre des loges． Mais le papier vert dont ellesétaient tapissées, les assombrissait encore． En bas,sous la galerie, les b…

Émile Zola—Nana— ナナ（７） ——————————【７】————————————————— Une ouvreuse passait． « Oh ! monsieur Fauchery, dit-elle familièrement,ça ne commencera pas avant une demi-heure． ——Alors, pourquoi affichent-ils pour neuf heru-res ? murmura …