第5教室:『ナナ』(エミール・ゾラ)『椅子直しの女』学習済み

エミール・ゾラの『ナナ』を読みながらフランス語学習をする日記です.よろしくお願いします.

椅子直しの女(70)(モーパッサン短編集より)


椅子直しの女(70)
LA REMPAILLEUSE

    
———————————【70】——————————————
 
 Je  dis  d'un  air  sec: « Comme  vous  voudrez.»


..———————————(訳)——————————————
 
 私はそっけのない調子で言いました.「どうぞお好きな
ように.」

  
.———————————〘語句〙——————————————
          
sec, seche:[セック、セシュ](形) ❶乾燥した、❷冷淡な、
      無愛想な、そっけない