2024-02-16から1日間の記事一覧
椅子直しの女（４４）LA REMPAILLEUSE ———————————【４４】—————————————— Puis il disparut. On l' avait mis au collège. Elle le sut en interrogeant habilement. Alors elle usa d' une diplomatie infinie pour changer l' itinéraire deses parents e…
椅子直しの女（４３）LA REMPAILLEUSE ———————————【４３】—————————————— Elle ne pensait plus qu' à lui； et il attendait sonretour avec une certaine impatience, courait au- devantd' elle en la voyant, ce qui faisait bondir le cœur de la fill…
椅子直しの女（４２）LA REMPAILLEUSE ———————————【４２】—————————————— Ce fut une fois trente sous, une fois deuxfrancs, une fois douze sous (elle en pleura de peine et d' humiliation, mais l' année avait étémauvaise) et la dernière fois, c…
椅子直しの女（４１）LA REMPAILLEUSE ———————————【４１】—————————————— Pendant quatre ans encore, elle versa entre sesmains toutes ses réserves, qu' il empochait avecconscience en échange de baisers consentis. ..———————————（訳）———————————…
椅子直しの女（４０）LA REMPAILLEUSE ———————————【４０】—————————————— Il le prit et se laissa caresser tant qu' elle voulut ..———————————（訳）—————————————— 少年はそれを受け取ると、彼女に身をまかせ好きなだけ愛撫をさせました． ———————————…
椅子直しの女（３９）LA REMPAILLEUSE ———————————【３９】—————————————— Alors, pour l' apaiser, elle lui donna son argent：trois francs vingt, un vrai trésor, qu' il regardaitavec des yeux agrandis. ..———————————（訳）—————————————— そこで少…
椅子直しの女（３８）LA REMPAILLEUSE ———————————【３８】—————————————— Elle garda en elle son souvenir ineffaçable, et, quand elle le rencontra, l' an suivant, derrière l' école, jouant aux billes avec ses camarades, ellese jeta sur lui, le…
椅子直しの女（３７）LA REMPAILLEUSE ———————————【３７】—————————————— Elle ne l' en aima que davantage, séduite, émue,extasiée par cette gloire de l' eau colorée, cette apo-théose des cristaux luisants. ..———————————（訳）—————————————— そ…
椅子直しの女（３６）LA REMPAILLEUSE ———————————【３６】—————————————— Quand elle revint, elle avait deux francs dans sa poche, mais elle ne put qu' apercevoir le petitpharmacien, bien propre, derrière les carreaux de la boutique paternelle…
