椅子直しの女（７６）
LA REMPAILLEUSE
———————————【７６】——————————————
J'ai gardé les chiens chez moi． Le curé, qui
a une grande cour, a pris le cheval． La voiture
sert de cabane à Chouquet； et il a acheté cinq
obligations de chemin de fer avec l'argent．
..———————————（訳）——————————————
私は犬を引き取って飼うことになりました．馬は、広い
中庭のある神父さんが引き取りました．馬車はシューケの
ところで、小屋になりました．そして彼は、そのお金で鉄
道債権を5枚買いました．
.———————————〘語句〙——————————————
obligation：(f)[商業] 債権
